کتابی تحت عنوان”انسان شناسی در مریخ، مجموعه مطالعات میان رشته ای/ جهان مغز“ اثر یکی از قصه گویان سرشناس جهان مغز با حمایت ستاد توسعه علوم و فناوری های شناختی ترجمه و راهی بازار نشر شد.
نویسنده در این اثر هفت روایت کاملا متناقض از طبیعت و روح بیماران خود را بازگو می کند، بطوری که شخصیت های واقعی داستان های این کتاب به حالات عصبی گوناگونی نظیر سندروم تورت، اوتیسم ، فراموشی و کوررنگی کامل دچار شده اند و با این حال هریک از آنها با تکیه بر قدرت های شگفت انگیز و گاه خطرناک مغز خود به اشکال تکامل یافته حیات دست یافته اند و به تعبیر این نویسنده آنها هفت”خود” تغییریافته و منحصر به فردند که در دنیای خودساخته ی خویش زندگی می کنند.
نویسنده این کتاب درخلال روایت این داستان ها نشان می دهد نقص ها، اختلالات و بیماری ها می توانند با آزاد سازی قدرت های پنهان و اشکال تکامل یافته حیات نقشی کاملا متناقض در زندگی فرد ایفا کنندیا نقش هایی که در غیاب این نقص ها و محدودیت ها به هیچ وجه قابل دستیابی نیستند و حتی تصورشان هم ناممکن است.
نویسنده در بخشی دیگر از کتاب با اشاره به اینکه بیماری به معنای انقباض زندگی است ، اما ضرورتی ندارد که چنین انقباضاتی حتما رخ دهد و تمامی بیماران با هرگونه مشکلی و نه تنها با وجود شرایط شان ، بلکه اغلب به دلیل همان شرایط و حتی با کمک آنها ، از پس زندگی برمی آیند، می نویسد: این روایت ها ، داستان هایی از بقای پایندگی است ، بقا تحت شرایط تغییر یافته و گاهی اوقات به شدت تغییر یافته: بقایی که توسط قدرت های شگفت انگیز بازسازی و انطباق ما، ممکن شده است.
کتاب “انسان شناسی درمریخ / مجموعه مطالعات میان رشته ای : جهان مغز/ هفت داستان متناقض” نوشته “الیور ساکس” با حمایت ستاد توسعه عوم و فناوری های شناختی توسط نازگل عزیزی ترجمه و از سوی موسسه انتشاراتی “سایلاو” چاپ و انتشار یافت.
